關於分級建議標籤

對 Internet 廣播的建議:透過 iTunes 可以找到的廣播電台並非由 Apple 建立。有些可能是成人聽眾的節目,例如含有敏感性歌詞的歌曲、含有成人主題和情節的廣播喜劇。

iTunes Store 公告:下面是引述自美國唱片工業協會 (RIAA) 的分級建議網站的內容。分級建議的目的是要「提醒」消費者,標明此標誌的錄製內容可能對暴力、性或藥物濫用有明顯或深入的描述。建議消費者依分級標誌來判斷錄製內容適合收聽與否。

[分級建議標籤] 並不是用來斷定錄製內容是否適合特定的聽眾欣賞。這個固定的標籤是為了「預先提醒」家長 (及消費者、零售商或批發商),特別是在為孩子購買錄製內容以及在家聆聽時,都應該依照分級標籤來判斷內容是否合宜。

在決定節目或商品所適用的分級標籤時,會將以下事項納入考慮。

  • 無論是依據現今社會的文化道德標準,或是父母本身的選擇和觀點,家長都不會願意他們的孩子收聽或收看這樣的內容。

  • 上下文是非常重要的考量:如果刻意提及或強調某些字、詞彙、聲音或描述,這可能會讓家長感到不妥當,不過如果只是背景內容的一小部分,或只是歌詞裡輕描淡寫的部分,那可能就不會令家長感到不妥。

  • 演出者的表演內容和觀眾的預期心理也是很重要的。在套用 [分級建議標籤] 時,除了冒瀆或不敬的表演內容,有關「暴力、性或藥物濫用的描述」也必須是考量因素。

  • 歌詞通常可以容許不同的解釋。字詞也可以有不同的意思。另外,文字不能獨立於音樂之外,必須將歌詞與曲調搭配起來作評斷。當歌詞搭配的是喧鬧嘈雜的音樂時,聽起來的感覺就和搭配抒情柔和的音樂不同。

分級處理不是一門科學,它需要的是敏感度和常識。上下文、出現頻率和是否刻意強調都是相當重要的考量。如果對於特定內容只是不經意提及或描述模糊,可能就不需要套用分級標籤來作為警告。

以上標準適用於正式發行的單首曲目和整張專輯 (不管是以 CD、卡帶或其他形式發行的) 和視訊。


相關主題

限制連接到 iTunes Store 中的敏感性內容

打開

Recording Industry Association of America 美國唱片工業協會網站

關於分級保護建議標籤