AAC

Advanced Audio Coding: un sistema standard di compressione e codifica per l’audio digitale

AIFF

Audio Interchange File Format: un formato non compresso e senza perdite dell’audio digitale

AirTunes

Un sistema per riprodurre la musica di una libreria iTunes con più altoparlanti su una rete locale wireless, utilizzando AirPort Express con iTunes (un dispositivo hardware)

contrassegno

Un importo mensile acquistato con un account iTunes Store e regalato a un altro account per l’acquisto di elementi in iTunes Store

Apple Lossless

Un metodo sviluppato da Apple per la compressione della musica digitale

App Store

Un negozio online, accessibile via iTunes Store, dal quale puoi scaricare applicazioni per iPhone e iPod touch

Apple TV

Un dispositivo per riprodurre su un televisore i contenuti scaricati da iTunes Store o dalla libreria iTunes

audiolibro

Un programma parlato registrato, come ad esempio un libro letto ad alta voce

autorizzare

Consentire a un computer di riprodurre gli acquisti iTunes Store. Puoi autorizzare fino ad un massimo di 5 computer contemporaneamente. Consulta “rimuovere autorizzazione”.

buffer

Una porzione di musica o video temporaneamente archiviata sul computer mentre esegui lo streaming dei contenuti multimediali da Internet. Un buffer compensa le variazioni della velocità di collegamento, consentendo una riproduzione fluida.

masterizzare

Registrare brani su un CD o DVD

Pulito

Un’etichetta che identifica una versione modificata di una registrazione con “contenuto esplicito”. Consulta “Contenuto esplicito”.

Cover Flow

Un modo per sfogliare la libreria iTunes come se scorressi le copertine degli album o le custodie dei film

dissolvenza

Iniziare a riprodurre il brano successivo mentre la riproduzione di quello precedente non è ancora terminata

rimuovere autorizzazione

Impedire che un computer autorizzato riproduca gli acquisti di iTunes Store. Consulta “autorizzare”.

download

Scaricare i file da un computer o sistema a un altro; ad esempio, per scaricare la musica da iTunes Store

espellere

Rimuovere un disco (CD o DVD) da un’unità disco, oppure rimuovere un iPod o iPhone dall’elenco di dispositivi nella finestra di iTunes

equalizzatore

Un gruppo di controlli che consente di modificare le frequenze del suono (ad esempio, irrobustendo i bassi di un brano rock) per adattare gli altoparlanti, il gusto personale ed altri fattori

Contenuto esplicito

Un’etichetta, fornita dai produttori dei contenuti multimediali, che avvisa i consumatori della presenza di contenuti che potrebbero non essere appropriati per i bambini. Consulta “Eliminare”.

Genius

Una caratteristica che consente di trovare nuova musica, nella libreria e in iTunes Store, correlata alla musica già presente nella libreria.

Mix Genius

Fino a 12 playlist, come stazioni radio prive di annunci pubblicitari, che iTunes crea dalla musica della tua libreria

Playlist Genius

Una playlist che iTunes crea scegliendo brani che stanno bene con quello da te indicato

Database multimediale Gracenote

Un servizio in linea che contiene informazioni sui CD audio. iTunes usa questo database per visualizzare il nome di un CD, i titoli dei brani e così via.

Condivisione in famiglia

Un modo di importare elementi da cinque librerie di iTunes che si trovano sulla rete domestica

iMix

Una playlist pubblicata da un consumatore per l’uso gratuito in iTunes Store

importare

Aggiungere musica, video e altri file multimediali alla libreria iTunes

iTunes DJ

Una playlist aggiornata continuamente che iTunes crea con brani scelti a caso dalla libreria o da una playlist. Puoi modificare la playlist iTunes DJ.

Extra di iTunes

Un’esperienza unica con interviste, video, foto in esclusiva e altro ancora. Disponibile per alcuni film acquistati su iTunes Store.

libreria iTunes

La raccolta di musica, video e altri file multimediali che hai importato in iTunes

LP di iTunes

Un’esperienza unica con interviste, video, foto in esclusiva e altro ancora. Disponibile per alcuni album acquistati su iTunes Store.

iTunes Store

Uno store online, accessibile da iTunes, dove puoi acquistare musica e video, noleggiare filmati, scaricare podcast e altro ancora

MP3

Un formato audio comunemente usato per i lettori musicali digitali

Abbonamento multiplo

Un’opzione per l’acquisto di spettacoli TV da iTunes Store. Creato per gli spettacoli che non hanno le tradizionali “stagioni” (ad esempio, i notiziari), l’abbonamento multiplo consente di acquistare un numero stabilito di trasmissioni.

controlli censura

Opzioni che consentono all’amministratore di un computer di limitare l’accesso alle funzionalità. Nel pannello Censura delle preferenze di iTunes, ad esempio, puoi impedire che un utente abbia accesso ad iTunes Store.

playlist

Una raccolta di brani o altri file multimediali (video e podcast) ordinati in modo personalizzato

podcast

Uno spettacolo radio o TV che puoi scaricare gratuitamente da Internet e da iTunes Store. Alcuni podcast sono singole trasmissioni, mentre altri sono delle serie.

QuickTime

Software multimediale di Apple in grado di trattare video, audio, testo, animazioni, musica e vari tipi di immagini disponibili per i computer Mac e PC

suoneria

Il suono emesso da un telefono cellulare quando qualcuno chiama

ripping

Trasferire brani da un CD a un disco rigido

Abbonamento stagione

Un’opzione per l’acquisto di spettacoli TV da iTunes Store. Con un abbonamento stagione, tutte le trasmissioni disponibili vengono scaricate in iTunes sul computer. Non appena una nuova trasmissione sarà disponibile, verrai notificato e la trasmissione verrà inserita nella coda dei tuoi download in iTunes Store.

libreria condivisa

Una libreria iTunes (o una sua parte) che è stata configurata in modo da consentire ad altri utenti della rete locale di riprodurre i file multimediali al suo interno sui loro co
mputer

casuale

Riproduzione di musica o video in ordine casuale

Playlist speciale

Una playlist a cui hai assegnato delle regole (ad esempio, i brani di alcuni artisti); quando aggiungi un brano alla libreria che corrisponde a quei criteri, iTunes lo aggiunge automaticamente alla playlist speciale

Verifica livello sonoro

Un’impostazione nelle preferenze di iTunes che regola automaticamente il volume dei brani allo stesso livello

stream

Riproduce su un dispositivo i file multimediali archiviati su un altro dispositivo. Ad esempio, alcuni siti web eseguono lo streaming di filmati che puoi vedere sul computer. Puoi eseguire lo streaming di elementi dalla tua libreria iTunes al tuo televisore, usando Apple TV.

sincronizzazione

Aggiorna un iPod, un iPhone o un Apple TV in modo che contenga alcuni o tutti i file musicali, video e di altro tipo della tua libreria iTunes

trasferire

In iTunes, spostare un filmato noleggiato da una posizione a un’altra, come ad esempio dalla libreria iTunes su un computer a un iPod o iPhone

effetti visivi

Un programma che visualizza gli effetti visivi nella finestra di iTunes

WAV

Waveform; un formato audio digitale comunemente usato in Microsoft Windows

Lista dei desideri

Una directory in linea con gli elementi di iTunes Store che pensi di acquistare. Puoi ottenere un’anteprima e acquistare gli elementi direttamente dalla tua lista dei desideri. Per accedere alla lista dei desideri, fai clic su “Lista dei desideri” sotto “Link veloci”, sulla home page di iTunes Store.

WMA

Windows Media Audio; un formato audio digitale creato da Microsoft. iTunes può convertire i file WMA in altri formati.