iTunes > Cómo actualizar el software del iPod y del iPhone

• Ayuda iTunes
• Qué es iTunes
• La gramola iTunes
  • Introducción a iTunes
    • Visión general del reproductor Jukebox de iTunes
    • Soluciones de accesibilidad para iTunes
  • Importación de música, vídeos y otros contenidos en iTunes
    • Cómo importar música y vídeos en iTunes
      • Cómo importar canciones desde discos CD
      • Cómo importar canciones desde Internet
      • Cómo importar música y vídeo que ya se encuentra en el ordenador
      • Cómo eliminar canciones, listas de reproducción y otros ítems
      • Cómo unir pistas del CD
      • Si las canciones importadas no suenan bien
      • Si no ve los nombres de las canciones
      • Si tiene problemas al importar canciones desde un CD de audio
    • Cómo cambiar las preferencias de importación de CD
      • Selección de los ajustes de importación
      • Acerca de los ajustes de importación y del espacio en el disco duro
      • Cómo seleccionar los ajustes de importación personalizados para AIFF y WAV
      • Cómo seleccionar los ajustes de importación personalizados para MP3
      • Cómo seleccionar los ajustes de importación personalizados para AAC
      • Importación o reproducción automática de discos CD
      • Si las canciones importadas no suenan bien
      • Cómo copiar archivos a la carpeta iTunes automáticamente
  • Ver y escuchar
    • Cómo escuchar música y otros archivos de audio
      • Cómo escuchar discos CD
      • Importación o reproducción automática de discos CD
      • Selección de los altavoces que se van a usar
      • Si no puede seleccionar los altavoces remotos
      • Cómo escuchar emisoras de radio de Internet
      • Cómo conectarse a una emisión radiofónica de Internet
      • Cómo convertir iTunes en el reproductor de audio predeterminado
      • Si no oye la música que se está reproduciendo
      • Si no puede reproducir una canción
      • Si no puede reproducir un audiolibro
    • Cómo ajustar el sonido y el orden de reproducción
      • Fundido de entrada y salida de las canciones
      • Cómo reproducir álbumes de principio a fin
      • Cómo reproducir canciones en un orden específico
      • Reproducción aleatoria de las canciones
      • Cómo repetir una canción o una lista de reproducción
      • Cómo impedir la reproducción o importación de una canción
      • Ajuste del volumen
      • Cómo mejorar la calidad del sonido
      • Acerca de los ecualizadores
      • Cómo ajustar frecuencias de audio
      • Cómo guardar sus ajustes del ecualizador
      • Cómo crear mezclas con iTunes DJ
      • Cómo solicitar canciones y votarlas
      • Cómo configurar iPod shuffle para que reproduzca canciones al mismo nivel de volumen
      • Cómo establecer un volumen máximo en el iPod shuffle
    • Cómo ver vídeos y efectos visuales
      • Cómo ver vídeo
      • Si no puede reproducir un vídeo
      • Cómo usar subtítulos y pistas de audio alternativas
      • Cómo visualizar ilustraciones de música y vídeo
      • Cómo utilizar manuales en iTunes
      • Cómo activar los efectos visuales
      • Instalación de módulos
  • Creación de listas de reproducción y grabación de CD
    • Crear listas de reproducción y grabar CD
      • Acerca de las listas de reproducción
      • Cómo crear una lista de reproducción
      • Cómo reproducir una lista de reproducción Genius o una mezcla Genius
      • Cómo crear una lista de reproducción inteligente
      • Cómo crear mezclas con iTunes DJ
      • Cómo solicitar canciones y votarlas
      • Averiguar en qué lista está un ítem
      • Cómo organizar las listas de reproducción en carpetas
      • Cómo eliminar canciones, listas de reproducción y otros ítems
    • Cómo grabar discos CD o DVD
      • Acerca de la grabación de discos CD y DVD
      • Cómo crear sus propios discos CD de audio
      • Cómo crear sus propios discos CD en formato MP3
      • Cómo realizar copias de seguridad de la biblioteca de iTunes y las compras de iTunes Store
      • Cómo adquirir discos CD y DVD vírgenes
      • Cómo imprimir carátulas de CD y listas de canciones o álbumes
      • Si tiene problemas al grabar un disco CD o DVD
    • Cómo compartir sus listas de reproducción
      • Cómo compartir la biblioteca de iTunes con otros ordenadores
      • Cómo buscar bibliotecas compartidas
      • Si no ve ninguna biblioteca compartida
      • Cómo publicar listas de reproducción
      • Cómo actualizar una lista iMix publicada
      • Cómo guardar una copia de las listas de reproducción
      • Uso de la información de las canciones en otras aplicaciones
  • Cómo personalizar la biblioteca de iTunes
    • Cómo editar la información de los ítems de la biblioteca
      • Cómo editar la información de las canciones y de un CD
      • Cómo personalizar la información de los ítems de la biblioteca
      • Puntuación de las canciones y otros ítems
      • Cómo añadir ilustraciones a las canciones y a otros elementos
      • Introducción y visualización de las letras
      • Cómo buscar información sobre un CD en Internet
      • Cómo enviar la información de un CD a la base de datos de contenido Gracenote
      • Cómo guardar una copia de una canción en un nuevo formato de archivo
      • Cómo corregir títulos de canciones con caracteres raros
      • Si los títulos de las canciones contienen caracteres raros al importar desde otro programa
      • Uso de iTunes con un firewall de Internet
    • Cómo personalizar la ventana de iTunes
      • Cómo personalizar la ventana de iTunes
      • Cómo añadir ilustraciones a las canciones y a otros elementos
      • Cómo visualizar ilustraciones de música y vídeo
    • Cómo gestionar los archivos de música y vídeo
      • Cómo buscar el lugar en el que se almacenan los archivos de iTunes
      • Cómo cambiar el lugar en el que se almacenan los archivos de iTunes
      • Cómo consolidar la biblioteca
      • Cómo utilizar varias bibliotecas de iTunes
      • Cómo copiar archivos a la carpeta iTunes automáticamente
      • Cómo realizar búsquedas en la biblioteca o en una lista de reproducción
      • Búsqueda de duplicados
      • Cómo eliminar canciones, listas de reproducción y otros ítems
      • Cómo realizar copias de seguridad de la biblioteca de iTunes y las compras de iTunes Store
      • Cómo mover la biblioteca de iTunes a otro ordenador
      • Cómo trasladar las compras de iTunes Store a otro ordenador
      • Si una canción ya no vuelve a aparecer en iTunes
      • Símbolos utilizados en iTunes
      • Cómo cambiar el idioma de iTunes
• La tienda iTunes Store
  • Comprar música, vídeo y mucho más
    • Acerca de la iTunes Store
    • Cómo configurar una cuenta de iTunes Store
    • Cómo comprar ítems en la tienda iTunes Store
    • Cómo buscar música y otros ítems en iTunes Store
    • Cómo usar una lista de futuras compras en iTunes Store
    • Cómo mantener actualizada la información de Genius
    • Cómo comprar episodios de programas de televisión
    • Cómo alquilar películas de la tienda iTunes Store
    • Cómo comprar audiolibros
    • Cómo comprar juegos para el iPod
    • Cómo añadir aplicaciones al iPhone o iPod touch
    • Cómo comprar y escuchar fragmentos de canciones de radio etiquetadas
    • Acerca de los podcasts
    • Cómo descargar podcasts
    • Si no puede suscribirse a un podcast
    • Cómo descargar contenidos educativos desde iTunes U
    • Cómo pedir por anticipado ítems de la tienda iTunes Store
    • Si tiene problemas a la hora de utilizar la tienda iTunes Store
    • Cómo asegurarse de que tiene todas las compras realizadas en iTunes Store
    • Cómo autorizar la reproducción en un ordenador de ítems comprados en iTunes Store
    • Derechos de uso de las compras realizadas en iTunes Store
    • Cómo trasladar las compras de iTunes Store a otro ordenador
    • Cómo realizar copias de seguridad de la biblioteca de iTunes y las compras de iTunes Store
  • Sus hijos y la tienda iTunes Store
    • Restricción del acceso a contenido para adultos en iTunes Store
    • Cómo impedir que los elementos abran iTunes Store
    • Cómo personalizar la ventana de iTunes
    • Acerca de las etiquetas de advertencia para padres
  • Cómo hacer regalos y crear una lista de futuras compras
    • Cómo regalar música y vídeos
    • Cómo usar una lista de futuras compras en iTunes Store
    • Cómo canjear un regalo mensual iTunes, un vale regalo o una tarjeta regalo
  • Cómo administrar su cuenta de iTunes Store
    • Cómo configurar una cuenta de iTunes Store
    • Cómo conectarse y desconectarse de iTunes Store
    • Cómo cambiar la información de la cuenta iTunes Store
    • Cómo autorizar la reproducción en un ordenador de ítems comprados en iTunes Store
    • Cómo ver su registro de adquisiciones
    • Cómo asegurarse de que tiene todas las compras realizadas en iTunes Store
    • Cómo trasladar las compras de iTunes Store a otro ordenador
    • Uso de iTunes con un firewall de Internet
• Sincronización
  • Cómo añadir música, vídeos y otros contenidos al iPod
    • Acerca de iTunes e iPod
    • Cómo añadir música y vídeos al iPod y al iPhone
    • Cómo añadir canciones al iPod shuffle (3.ª generación)
    • Cómo añadir canciones al iPod shuffle (1.ª o 2.ª generación)
    • Selección de ajustes de Autorrelleno
    • Cómo añadir podcasts al iPod
    • Cómo añadir fotos al iPod
    • Cómo preparar un vídeo para reproducirlo en el iPod
    • Cómo añadir aplicaciones al iPhone o iPod touch
    • Cómo comprar juegos para el iPod
    • Cómo sincronizar contactos y calendarios con un iPod
    • Cómo realizar una copia de seguridad del iPhone o iPod touch
    • Activación de VoiceOver en el iPod shuffle (3.ª generación)
    • Activación de VoiceOver en el iPod nano (5.ª generación)
    • Activación de menús hablados para iPod nano (4.ª generación)
    • Cómo eliminar ítems del iPod
    • Cómo conectar un iPod u otro reproductor de música
  • Sincronización del iPhone
    • Cómo añadir música y vídeos al iPod y al iPhone
    • Cómo sincronizar contenidos con el iPhone
    • Cómo sincronizar contactos, calendarios, favoritos y ajustes de cuentas de correo electrónico con el iPhone
    • Cómo impedir que el iPhone se sincronice automáticamente
    • Cómo crear tonos para el iPhone
    • Cómo añadir aplicaciones al iPhone o iPod touch
    • Cómo realizar una copia de seguridad del iPhone o iPod touch
    • Cómo borrar y restaurar el iPhone
    • Cómo actualizar el software del iPod y del iPhone
  • Cómo reproducir música y vídeos en un televisor mediante el Apple TV
    • Cómo reproducir la biblioteca de iTunes en el televisor
    • Cómo sincronizar el Apple TV con iTunes
    • Cómo eliminar un Apple TV de la biblioteca de iTunes
    • Cómo ver fotos en un televisor mediante un Apple TV
    • Cómo reproducir películas caseras en un televisor mediante un Apple TV
    • Cómo preparar películas para reproducirlas en el Apple TV
    • Si su Apple TV no aparece en iTunes
  • Otras características del iPod
    • Cómo ver y guardar los datos de sus entrenamientos Nike + iPod
    • Cómo usar varias zapatillas o sensores Nike + iPod
    • Activación de VoiceOver en el iPod shuffle (3.ª generación)
    • Cómo configurar iPod shuffle para que reproduzca canciones al mismo nivel de volumen
    • Cómo establecer un volumen máximo en el iPod shuffle
    • Activación de menús hablados para iPod nano (4.ª generación)
    • Cómo gestionar el espacio en el iPod shuffle
    • Cómo guardar y visualizar archivos en un iPod
    • Cómo añadir aplicaciones al iPhone o iPod touch
    • Cómo realizar una copia de seguridad del iPhone o iPod touch
    • Cómo actualizar el software del iPod y del iPhone
• Glosario
• Métodos abreviados de teclado