If your Apple TV doesn’t appear in the iTunes window (below Devices), note the following:

• Make sure your Apple TV is turned on and connected to your network. To check your network settings on your Apple TV, choose Settings > General > Network.

• Choose Edit > Preferences, click Apple TV, and make sure “Look for Apple TVs” is selected.